Podrezova S. Storytellers of Zaonezhye about Other Storytellers and Themselves: On the Issue of Tradition’s Self-Reflection

S. Podrezova
Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom) of the RAS
St. Petersburg, Russia
ORCID: 0000-0002-8885-4670
E-mail: podrezova@yandex.ru

 

 Download  |  Go to Issue #3. 2025

 

ABSTRACT. Interactions with folklore collectors and researchers, as well as their growing interest in popular beliefs and traditional culture, catalyzed a process of self-reflection among local performers on their traditions. Following the discovery of a living epic tradition in the Russian North, storytellers became active participants in this dynamic, serving both as sources and as symbolic representatives of national cultural memory. Their narratives came to embody the concept of lieu de mémoire. This article draws on interviews with storytellers from the Zaonezhye region, recorded in the summer of 1931 by N. G. Kotlyarova, a student at the Leningrad State Historical and Linguistic Institute. These interviews reveal key mechanisms and characteristics of tradition’s self-reflection. The materials include storytellers’ and fellow villagers’ insights into the role of epic tales within local culture, the acquisition and transmission of epic repertoires, the experience of performing, historical sources and imagery of the epics, as well as evaluations of storytelling talent and conformity to established canons. The study applies George M. Foster’s theory of the “Image of Limited Good” to analyze the social dynamics between storytellers and their communities, concluding that epic storytelling in the 1920s–1930s was perceived as both a social and material form of capital. By this time, local intellectuals and storytellers had internalized and reproduced the narrative of a fading epic tradition, a view that was subsequently passed on to collectors. Researchers’ ensuing efforts often focused on emphasizing the temporal and cultural distance of the tradition, ultimately contributing to its transformation: from a living practice into a lieu de mémoire, and from performance into an act of cultural commemoration.

 

KEYWORDS: Zaonezhye region, epic tradition, storytellers, N. G. Kotlyarova, self-reflection of tradition, lieu de mémoire

 

DOI 10.31250/2618-8600-2025-3(29)-30-55
UDC 398 (470.1)

 

REFERENCES 

  • Astakhova A. M. [Introduction]. Byliny Severa [Epics of the North]. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR Publ., 1938, vol. 1, pp. 1–5. (In Russian).
  • Bonch-Bruevich V. D. [V. I. Lenin on oral folklore]. Sovetskaya etnografiya [Soviet ethnography], 1954, no. 4, pp. 117–131. (In Russian).
  • Chistov K. V. [Northern Russian storytellers in St. Petersburg in the second half of the 19th century]. Staryy Peterburg: Istoriko-etnograficheskiye issledovaniya [Old Petersburg: Historical and ethnographic research]. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie Publ., 1982, pp. 52–69. (In Russian).
  • Chistov K. V. Narodnaya poetessa I. A. Fedosova: Ocherk zhizni i tvorchestva [People’s poetess I. A. Fedosova: Essay on life and work]. Petrozavodsk: Gosudarstvennoe izdatel’stvo Karelo-Finskoi SSR Publ., 1955, 376 p. (In Russian).
  • Ispolniteli fol’klornykh proizvedeniy (Zaonezh’ye. Kareliya) [Performers of folklore works (Zaonezhye. Karelia)]. Petrozavodsk: KarNTs RAN Publ., 2008, 372 p. (In Russian).
  • Ivanova T. G. Istoriya russkoy fol’kloristiki XX veka: 1900 — pervaya polovina 1941 g. [History of Russian folklore studies in the 20th century: 1900 — first half of 1941]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin Publ., 2009, 800 p. (In Russian).
  • Kuznetsova V. P. [Epics of Zaonezhye in the 20th century]. Byliny Zaonezh’ya [Bylinas of Zaonezhye]. Petrozvodsk: KarNTs RAN Publ., 2018, pp. 10–25.
  • Lobanov M. A., Chistov K. V. [Recording by I. A. Fedosova on a phonograph in 1896]. Russkiy Sever: problemy etnografii i fol’klora [Russian North: problems of ethnography and folklore]. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie Publ., 1981, pp. 207–218. (In Russian).
  • Makar’ev S. A. Polevaya etnografiya. Kratkoye rukovodstvo i programma dlya sbora etnograficheskikh materialov v SSSR [Field ethnography. A brief guide and program for collecting ethnographic materials in the USSR]. Leningrad: Etnograficheskaya ekskursionnaya komissiya Etnootdeleniyaniya Geofaka L.G.U. Publ., 1928, 103 p. (In Russian).
  • Nora P. [Between memory and history: The problematic of places of memory]. Frantsiya-pamyat’ [France-memory]. St. Petersburg: Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ., 1999, pp. 17–50. (In Russian).
  • Nora P. [How to write the history of France?] Frantsiya-pamyat’ [France-memory]. St. Petersburg: Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ., 1999, pp. 66–94. (In Russian).
  • Podrezova S. V. [The most (un)known expedition: new documents about the first trip of the State Institute of Archaeology to Zaonezhye]. Russkiy fol’klor [Russian Folklore]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ., 2022, vol. 39, pp. 260–317. (In Russian).
  • Podrezova S. V. [On the forthcoming Obonezhie volumes of the Svod russkogo folklora series: Materials from the 1931–1932 expeditions of the folklore section of the Institute for the study of peoples in the collection of the Institute of russian literature (Pushkinskii Dom) in St. Petersburg]. Slovesnost’ i istoriya [Literature and History], 2023, no. 3, pp. 130–148. (In Russian).
  • Vlasov A. N. [Folklorism as a stylistic dominant in the author’s narratives (Dictionaries of local historians)]. Russkiy fol’klor [Russian Folklore]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ., 2018, vol. 37, pp. 135–148. (In Russian).
  • Vlasov A. N. [Local historians of the first half of the 20th century (1920–1950) and the Soviet avant-garde (Problems of changing scientific paradigms in Russian culture)]. Russkiy fol’klor [Russian folklore]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ., 2022, vol. 39, pp. 237–259. (In Russian).
  • Vorob’eva S. V. Rodosloviya russkikh skaziteley Zaonezh’ya XVIII–XIX vekov (Kizhi — Sennaia Guba): po materialam arkhivnykh dokumentov [Genealogies of Russian storytellers of Zaonezhye in the 18th–19th centuries (Kizhi — Sennaya Guba): based on archival documents]. Petrozavodsk: Izdatel’stvo PetrGU Publ., 2006, 158 p. (In Russian).