RU | EN
Submenu

Iankovskaia A. Betel Chewing in North Sumatra: Karo Batak and Their Neighbors

A. Iankovskaia
Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera)
of the Russian Academy of Sciences
St. Petersburg, Russian Federation
ORCID: 0000-0003-0567-6627
E-mail: vulpecula@list.ru

 

  Download  |  Go to Issue #2. 2021

 

ABSTRACT. The article is based on the author’s field studies in North Sumatra, Indonesia, in 2015 and 2018. Betel chewing is an ancient cultural practice known all around Southeast Asia and associated with a number of ritual and social functions. In modern Indonesia, it can be still found in rural areas and beyond, yet the age and gender composition of those involved in the consumption of betel appears to undergo changes. Among the ethnic groups of North Sumatra (the Batak peoples, Malays as well as the Acehnese and Gayo), one can observe a remarkable diversity in the ways of betel chewing and the terms applied to the mixture’s components, i.e. betel leaf and areca nut. The article focuses on the practice of betel chewing among the Karo Batak, and on the role it plays in their daily activities nowadays. The author draws a comparison between betel chewing among the Karonese and the neighboring Toba Batak and other groups, and discusses a number of issues related to this practice, including its gender and age connotations, the impact of modern beauty standards and the role of betel in traditional medicine and childcare. Particular attention is paid to the role of betel in the practice of surungi.

 

KEYWORDS: betel, ethnobotany, chewing stimulants, Karo Batak, North Sumatra

 

DOI 10.31250/2618-8600-2021-2(12)-143-165
УДК 390

 

REFERENCES

  • Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015. (In Russian).
  • Dmitrenko S. Yu. [“Betel lexica” in the Modern Khmer Language: Basic Terminology]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, pp. 89–108. (In Russian).
  • Dmitrenko S. Yu., Stanyukovich M. V. [Notes on the Betel Terminology in the Languages of Southeast Asia]. Iazyki stran Dal’nego Vostoka, Iugo-Vostochnoi Azii i Zapadnoi Afriki: materialy 14 Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Moskva, 23–24 noiabria 2020 g. [Languages of the Countries of the Far East, Southeast Asia and West Africa: Proceedings of the 14th International Academic Conference, Moscow, 23–24 November 2020]. Moscow: Kliuch-S Publ., 2020, pp. 13–16. (In Russian).
  • Ginting M. “Man Belo” (Sebuah Etnografi Kegiatan Menyirih Sebagai Identitas Sosial Generasi Muda Karo di Kelurahan Titi Rantai, Kecamatan Medan Baru, Medan). Skripsi Sarjana. Medan: Universitas Sumatera Utara Publ., 2011. (In Indonesian).
  • Iankovskaia A. A. [The Geography of Betel in “The Journey” of Ibn Battuta]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, (Maklay Publications. Issue 5), pp. 32–41. (In Russian)
  • Joustra M. Batakspiegel. Tweede, Vermeerderde Druk. Leiden: S. C. van Doesburgh Publ., 1926. 382 p. (Uitgaven van het Bataksch Instituut, no. 21). (In Dutch).
  • Kasatkina A. K. [Betel in Sarawak and Sabah: From the Travel Notes]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M.V. Stanyukovich, A.K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, (Maklay Publications. Issue 5), pp. 70–88. (In Russian).
  • Kecamatan Tigapanah dalam angka 2020. Berastagi: Badan Pusat Statistik Kabupaten Karo Publ., 2020. (In Indonesian).
  • Loeb E. M. Patrilineal and Matrilineal Organization in Sumatra: The Batak and the Minangkabau. American Anthropologist, 1933, vol. 35, no. 1, pp. 16–50. (In English).
  • Peeters A. Le Chique de Betel. Thèse pour le Doctorat. Paris Publ., 1970. Vol. I–II. (In French).
  • Reid A. From Betel-Chewing to Tobacco-Smoking in Indonesia. The Journal of Asian Studies, 1985, vol. 44, no. 3, pp. 529–547. (In English).
  • Revunenkova E. V. [Sulalat-us-Salatin: The Malay Manuscript of Kruzenshtern and Its Cultural and Historical Significance]. St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie Publ., 2008. (In Russian).
  • Revunenkova E. V. [The Notion of a Child in Batak Traditional Concepts of Northern Sumatra]. Indoneziia i Malaiziia – perekrestok kul’tur: Sbornik statei [Indonesia and Malaysia―Crossroads of Cultures. Collection of Papers]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2010, (Maklay Publications. Issue 2), pp. 103–122. (In Russian).
  • Revunenkova E. V. [The Ritual and Symbolic Role of Betel in the Malay-Indonesian Region in the Past and Present]. Radlovskii sbornik: Nauchnye issledovaniia i muzeinye proekty MAE RAS v 2007 g. [Radlovskii Collection of Articles: Academic Studies and Museum Projects of the MAE RAS in 2007]. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2008, pp. 459–463. (In Russian).
  • Rooney D. F. Betel Chewing Traditions in South-East Asia. Kuala Lumpur: Oxford University Press Publ., 1993. (In English).
  • Stanyukovich M. V. [“The Son of Betel Nut and Betel Leaf”: The Symbolics of Areca Cathechu and Piper Betle in the Folklore and Traditional Culture of Ifugao and Other Peoples of the Philippines]. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy / instituta lingvisticheskikh issledovanii [Works of the Institute of Linguistics], 2010, no. 1, pp. 306–340. (In Russian).
  • Stanyukovich M. V. [Betel and Other Light Chewing Stimulants Based on Plants. Field Manual (Program / Questionary)]. Radlovskii sbornik: Nauchnye issledovaniia i muzeinye proekty MAE RAS v 2009 g. [Radlovskii Collection of Articles: Academic Studies and Museum Projects of the MAE RAS in 2009]. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2010, pp. 323–328. (In Russian).
  • Stanyukovich M. V. [Black and White. Betel, Teeth Blackening and Filing, and Colonial Prejudices]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, (Maklay Publications. Issue 5), pp. 243–264. (In Russian).
  • Stanyukovich M.V. [On the Russian Studies of Ethnobotany of Austronesian Area (The Philippines, Indonesia, Malaysia, Oceania)]. Rol’ botanicheskikh sadov v sokhranenii i moni toringe bioraznoobraziia Kavkaza. Materialy iubileinoi Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, 6–10 sentiabria 2016 g. [The Role of Botanical Gardens in the Conservation and Monitoring of the Biological Diversity of the Caucasus]. Sukhum, 2016, pp. 438–450. (In Russian).
  • Stanyukovich M.V. Betel, ‘Lonely Heroes’ and Magic Birth in the Philippines and Beyond: Comparative Mythology, Field Work and Folklore Corpora. Sources of Mythology: Ancient and Contemporary Myths. Ed. K. Antoni, D. Weiss. Proceedings of the Seventh Annual International Conference on Comparative Mythology (15–17 May 2013, Tuebingen). Zurich; Berlin: LIT Publ., 2014, pp. 179–206. (In English).
  • Steedly M. M. Hanging without a Rope: Narrative Experience in Colonial and Postcolonial Karoland. Princeton, New Jersey: Princeton University Press Publ., 1993. (In English).
  • Stone C. [Betel Beyond its Cultural Homelands]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, (Maklay Publications. Issue 5), pp. 42–62. (In Russian).
  • van der Goes B. Beru Dayang: The Concept of Female Spirits and the Movement of Fertility in Karo Batak Culture. Asian Folklore Studies, 1997, vol. 56, no. 2, pp. 379–405. (In English).
  • Vasil’kov Ya.V. [Betel Chewing in India in the Light of the Ancient Written Sources]. Betel’, kava, kola, chat. Zhevatel’nye stimuliatory v rituale i mifologii narodov mira [Betel, Kava, Cola, Chat. Chewing Stimulants in Ritual and Mythology]. Ed. M. V. Stanyukovich, A. K. Kasatkina. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2015, (Maklay Publications. Issue 5), pp. 17–31. (In Russian).
  • Zumbroich T. J. The Origin and Diffusion of Betel Chewing: A Synthesis of Evidence from South Asia, Southeast Asia and Beyond. eJournal of Indian Medicine, 2007–2008 , vol. 1, рp. 87–140. (In English).