Котин И. Ю., Слепухина О. П. Об «этнографических мультфильмах» Владимира Пекаря и сценариях Михаила Родионова

И. Ю. Котин
д. и. н., в. н. с., Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Россия
ORCID: 0000-0001-5751-7703
E-mail: igorkotin@mail.ru

О. П. Слепухина
м. н. с., Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Россия
ORCID: 0000-0003-3484-2612
E-mail: olslepukhina@gmail.com

Скачать | К содержанию #2. 2026

АННОТАЦИЯ. В статье рассматривается серия так называемых этнографических мультфильмов В. И. Пекаря, созданных в конце 1970-х — 1980-е гг. в сотрудничестве с представителями советской анимации и академической этнографии. На основе архивных материалов, сценариев и переписки анализируется роль в этой работе этнографа и востоковеда М. А. Родионова, чей вклад в создание фильмов выходил за рамки формального авторства отдельных сценариев. Показано, что создание «этнографических мультфильмов» Пекаря следует рассматривать как метод работы с визуальными источниками, в котором анимация выступает инструментом реконструкции изобразительных систем традиционных культур. Речь идет об анимационных фильмах «Легенды перуанских индейцев» (1978), «Говорящие руки Траванкора» (1981), «Закон племени» (1982), «Путь в вечность» (1983), «То ли птица, то ли зверь» (1984), «Загадка сфинкса» (1985). Примыкает к этому циклу советско-монгольский мультфильм «Мышь и верблюд» (1987). Особое внимание в статье уделяется анимационным фильмам «Легенды перуанских индейцев» и «Говорящие руки Траванкора», созданным при участии научных консультантов Ю. Е. Березкина и Н. Г. Краснодембской. Анализ этих работ позволяет глубже понять принципы научного посредничества, сценарной интерпретации и границы художественной свободы, определившие специфику цикла.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: советская анимация, этнографический мультфильм, визуальная антропология, научная реконструкция

DOI 10.31250/2618-8600-2026-2(32)-152-171
УДК 39:791.228

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 1. 17 л. (Родионов М. А. Легенды древних перуанцев. Сценарий. 1977 г.).
Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 2. 9 л. (Родионов М. А. Говорящие руки Траванкора. Сценарий).
Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 3. 5 л. (Родионов М. А. Говорящие руки Траванкора. Сценарий. Ч. 1).
Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 4. 5 л. (Родионов М. А. Небесная коновязь. Сценарий).
Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 5. 1 л. (Письмо М. А. Родионова — В. И. Пекарю. [г. Ленинград], 1 апреля 1982 г.).
Личный архив Е. Г. Погосян. Ед. хр. 6. 1 л. (Письмо М. А. Родионова — В. И. Пекарю. [г. Ленинград], 25 июля 1982 г.).
Березкин Ю. Е. Мочика (Перу). Опыт историко-этнографической реконструкции: автореф. дис. … канд. ист. наук. Л., 1975. 32 с.
Березкин Ю. Е. Мочика: Цивилизация индейцев Северного побережья Перу в I–VII вв. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1983. 168 с.
Венжер Н., Прохоров А. Сотворение фильма, или Несколько интервью по служебным вопросам. М.: ВТПО «Киноцентр», 1990. 176 с.
Котин И. Ю. «Азиатские бестии» в научном и литературном творчестве М. А. Родионова // Кунсткамера. 2025. № 3 (29). С. 88–95.
Наши мультфильмы: лица, кадры, эскизы, герои, воспоминания, интервью, статьи, эссе. М.: Интеррос, 2006. 349 с.
Эльзессер Т., Хагенер М. Теория кино. Глаз, эмоции, тело. СПб.: Сеанс, 2016. 440 с.
Pink S. Doing Visual Ethnography. 3rd ed. London: SAGE Publications Ltd, 2013. 240 p.