RU | EN
Подразделы

Авдашкин А. А. В поисках районов концентрации китайцев в российском городе

А. А. Авдашкин
Южно-Уральский государственный университет,
Челябинский государственный университет
Челябинск, Российская Федерация
ORCID: 0000-0001-8169-2755
E-mail: adrianmaricka@mail.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #2. 2023

 

АННОТАЦИЯ. Статья посвящена анализу формирования мест концентрации китайских мигрантов в российских городах. Объектами исследования выбраны локации, обозначенные жителями и медиа как чайна-тауны: окрестности китайского рынка в Челябинске, рынка «Таганский ряд» в Екатеринбурге, Васильевский остров в Санкт-Петербурге. Сравнение этих случаев позволяет понять механизмы возникновения концентрации китайских мигрантов, выявить особенности конструирования таких локаций принимающей стороной. Эмпирическую базу исследования составили материалы интервью, включенного наблюдения, публикации печатных и электронных медиа. Концептуальную рамку исследования образуют теория мобильности и идеи права на город. Для изученных примеров характерно образование мигрантской инфраструктуры (кафе и магазины, парикмахерские, ночные клубы, формирование сферы различных услуг и др.). Несмотря на то что локации в Челябинске и Екатеринбурге связаны непосредственно с китайскими рынками, сами китайцы там не составляют большинства. Челябинск демонстрирует пример возникновения и последующей деконструкции крупного китайского рынка, исчезновения района концентрации мигрантов из Китая. В Екатеринбурге обратная ситуация — рынок сохранился и аккумулировал более заметное для принимающей стороны китайское сообщество. В Санкт-Петербурге предполагалось изначально создание бизнес-кластера для обслуживания китайских туристов, поток которых увеличивался в 2014–2019 гг. Этот случай позволяет говорить о более высокой реальной, а не воображаемой концентрации китайцев. На примере Северной столицы прослеживается новый вариант появления локации, маркированной как китайская и связанной с изменением коллективного портрета китайской миграции, а не рынком как таковым.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: миграция, китайская диаспора, чайна-таун, городское пространство, рынки, концентрация мигрантов

 

DOI 10.31250/2618-8600-2023-2(20)-215-239
УДК 316

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • «Бросали товар и разбегались, как тараканы». Полиция зачистила самый большой рынок в регионе // URA.RU. Информационное агентство. 13.08.2013. URL: https://ura.news/articles/1036260121 (дата обращения: 14.03.2022).
  • Бобрович А. Васильевский остров может превратиться в гигантский китайский квартал // Metro. 14.05.2019. URL: https://www.metronews.ru/novosti/peterbourg/reviews/vasilevskiy-ostrov-mozhet-prevratitsya-v-gigantskiy-kitayskiy-kvartal-1544594/ (дата обращения: 14.03.2022).
  • В селе Большой Куяш приостановлена работа обувного цеха — там нелегально трудились 250 китайцев // ОТР — общественное телевидение России. 06.04.2015. URL: https://otr-online.ru/news/v-sele-bolshoippart-71293.html (дата обращения: 14.03.2022).
  • ГА РФ. Ф. 10156. Оп. 1. Д. 318. Поручения Правительства Российской Федерации по проблемам миграции населения в Российской Федерации и документы по их выполнению, 2001.
  • Грибанов Р. Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой… // Челябинский рабочий. 1998. 8 октября. С. 4.
  • Дроздова И. Городок для китайцев под Омском: полная история конфликта // Город55. 14.12.2018. URL: https://gorod55.ru/news/society/14-12-2018/gorodok-dlya-kitaytsev-podomskom-polnaya-istoriya-konflikta (дата обращения: 14.03.2022).
  • Загороднева С. «Китай нам как родной!» — где в Екатеринбурге найти типичный уголок Поднебесной // Новый день. 07.07.2015. URL: https://newdaynews.ru/ekb/537457.html (дата обращения: 14.03.2022).
  • Зайончковская Ж. А. Россия и Китай: партнерство на рынке труда [презентация] // URL: http://www.myshared.ru/slide/85662/ (дата обращения: 21.02.2022).
  • Зайцева Д., Титов И. Китайский остров. Жители Поднебесной скупают недвижимость на Васильевском острове // Деловой Петербург.12.12.2019. URL: https://www.dp.ru/a/2019/12/04/Kitajskij_ostrov (дата обращения: 14.03.2022).
  • Занесенные ветром рынка // На смену. 2001. 8 июня. С. 1.
  • Зубов А. Чайна-таун под Омском: разбираемся, почему соседство с рабочими из Поднебесной не нравится омичам // NGS55.ru. 27.03.2019. URL: https://ngs55.ru/text/gorod/2019/03/27/66026689/ (дата обращения: 14.03.2022).
  • Зуенко И. «Миллионка», или история единственного в России «чайна-тауна» // Магазета. 04.01.2018. URL: https://magazeta.com/haishenwei-2 (дата обращения: 14.03.2022)
  • Из Китая — с сахаром // Вечерний Челябинск. 1992. 4 марта. С. 1.
  • Китайцы в Екатеринбурге // Вечерние ведомости из Екатеринбурга. 1998. 9 сентября. С. 2.
  • Китайская провинция в Екатеринбурге // Областная газета. 2001. 28 сентября. С. 1.
  • Колесников Е. Китай-город на Неве. Как на Васильевском острове Санкт-Петербурга растет полулегальный «чайна-таун» // Версия. 07.01.2020. URL: https://versia.ru/kak-navasilevskom-ostrove-sankt-peterburga-rastet-polulegalnyj-chajna-taun (дата обращения: 14.03.2022).
  • Корнеев В. Чайнатаун на Неве. Как устроена жизнь китайской диаспоры Петербурга // ТАСС. 07.06.2021. URL: https://tass.ru/v-strane/11340677?fbclid=IwAR1EgGtDS07UMHYf7qyMwyXO9qE0VBP0v21-p81ZCkRq1ZVLnVs4xlMtXTQ (дата обращения: 14.03.2022).
  • Ларин А. Г., Садовская Е. Ю. Китайская миграция на постсоветском пространстве (опыт сопоставительного анализа на примере России и Казахстана) // Восток (Oriens). 2014. № 3. С. 107–120; Демоскоп-weekly. 2015. 9–22 февраля. № 629–630. URL: http:// www.demoscope.ru/weekly/2015/0629/analit01.php (дата обращения: 26.10.2020).
  • Ласточкин О. Селябинска осен харасо? Китайские проблемы областного центра // Челябинский рабочий. 1994. 9 августа. С. 1–3.
  • Мамаева О. Россия стала шестой страной по объему китайских инвестиций в недвижимость // РБК. 31.01.2018. URL: https://realty.rbc.ru/news/5a7191bc9a79473c090b435b?from=realtyinner (дата обращения: 14.03.2022).
  • Менделев Н., Панкратова И. Анатомия «Апрашки». Как торгует и кому принадлежит старейший рынок города // Деловой Петербург. 09.12.2017. URL: https://www.dp.ru/a/2017/12/07/Kak_torguet_i_komu_prinad (дата обращения: 14.03.2022).
  • Новикова А. Азиаты захватили Екатеринбург. 55 фотодоказательств // 66.ru. 18.02.2018. URL: https://66.ru/news/society/208455/ (дата обращения: 14.03.2022).
  • Новосельцева А. «Затаившийся дракон»: китайская экспансия уже началась? // Росбалт. 16.01.2020. URL: https://m.rosbalt.ru/piter/2020/01/16/1822975.html (дата обращения: 14.03.2022).
  • Парфентьев И. Китайцы просыпаются рано, но и наши не дремлют // Вечерний Челябинск. 1993. 21 июня. С. 1.
  • Полевые материалы автора (ПМА), 2019–2022 гг.
  • Попова Е. Мафия из Поднебесной // Челябинский рабочий. 1997. 30 октября. С. 1.
  • Седов В. Затаившиеся драконы. В России арестовали гангстеров из легендарной Триады. Что делали китайские мафиози вдали от родины? // Lenta.ru. 19.02.2021. URL: https://lenta.ru/articles/2021/02/19/triada/ (дата обращения: 14.03.2022).
  • Сергеев Д. «叶卡市 — это в какой провинции?» // Магазета. 08.12.2011. URL: https://magazeta.com/china-ekaterinburg/amp (дата обращения: 14.03.2022).
  • Смирнова У. Чайна-таун: какое жилье покупают и арендуют китайцы в Москве // РБК. 18.09.2018. URL: https://realty.rbc.ru/news/5ba0d4079a79476119fcfd9e (дата обращения: 14.03.2022).
  • Сортировка больше не «город китайцев»: «главный на районе» рассказал, кто пришел им на смену // E1.ru. 28.02.2020. URL: https://www.e1.ru/news/spool/news_id-68989099.html (дата обращения: 14.03.2022).
  • Фаткуллина Н. Чайна-таун в Петербурге: Зачем китайцы скупают недвижимость на Васильевском острове и что будет дальше // Комсомольская правда. ­— Санкт-Петербург. 19.08.2019. URL: https://www.spb.kp.ru/daily/27017/4080387/ (дата обращения: 14.03.2022).
  • Repnikova M., Gabuev A. Why forecasts of a Chinese takeover of the Russian Far East are just dramatic myth // South China Morning Post. 14.07.2017. URL: https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2102324/why-forecasts-chinese-takeover-russian-far-eastare-just (date of access: 14.03.2022).
  • Авдашкин А. А. Мигрантские кластеры в российском городе (на примере Челябинска) // Социологические исследования. 2022. № 1. С. 76–83.
  • Александрова М. Закрытие «Большого рынка», или уход от «серых таможенных схем» // Проблемы Дальнего Востока. 2010. № 4. С. 65–75.
  • Баранова В., Федорова К. Видимо-невидимо: миграция и трансформация языкового ландшафта Санкт-Петербурга // Laboratorium: журнал социальных исследований. 2020. № 1. С. 48–80.
  • Бурнасов А. Китайский рынок как логистический центр: на примере рынка «Таганский ряд» в Екатеринбурге // Мигранты и диаспоры на Востоке России: практики взаимодействия с обществом и государством / Отв. ред. В. И. Дятлов. М.; Иркутск: Наталис, 2007. C. 68–80.
  • Варшавер Е. А., Рочева А. Л., Иванова Н. С. Факторы и механизмы складывания мест резидентной концентрации мигрантов вокруг рынков // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2021. № 5. С. 425–449.
  • Варшавер Е. А., Рочева А. Л., Иванова Н. С., Ермакова М. А. Места резидентной концентрации мигрантов в российских городах: есть ли паттерн? // Социологическое обозрение. 2020. Т. 19. № 2. С. 225–253.
  • Гельбрас В. Г. Россия в условиях глобальной китайской миграции. М.: Муравей, 2004. 203 с.
  • Григоричев К. В., Дятлов В. И. «Китайские» рынки России: роль в постсоциалистической трансформации (случай Иркутска) // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 419. С. 121–132.
  • Григоричев К. В. «Неправильные» китайцы и «захваченный» город: оспаривание городского пространства как выработка практик взаимодействия с другим // Журнал исследований социальной политики. 2020. № 4. С. 593–608.
  • Дятлов В. И. Россия. В предчувствии чайнатаунов // Этнографическое обозрение. 2008. № 4. С. 6–16.
  • Дятлов В. И. «Этнические рынки» — мигрантские локальности в постсоветском городском пространстве // Журнал исследований социальной политики. 2020. № 4. С. 577–592.
  • Ивлева И. В. Трудовые мигранты в городской экономике // Журнал социологии и социальной антропологии. 2009. Т. 12. № 3. С. 128–149.
  • Ивлева И. В. Уличная экономика в повседневности переходного периода: торговцы и рынки в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010. 264 с.
  • Ларин А. Г. Китайская диаспора в России // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2017. Т. 10. № 5. С. 65–82.
  • Михайлова Е., Тюрюканова Е. Мигранты в розничной торговле: эффект запретов // миграционное законодательство Российской Федерации: правоприменительная практика / Под ред. Г. Витковской, А. Платоновой, В. Школьникова. М.: ИТ «АдамантЪ», 2008. С. 237–266.
  • Нестерова Е. И. «Атлантида городского масштаба»: китайские кварталы в дальневосточных городах (конец XIX — начало XX в.) // Этнографическое обозрение. 2008. № 4. С. 44–58.
  • Рыжова Н. П. Благовещенск: в поисках «Чайна-тауна» // Этнографическое обозрение. 2008. № 4. С. 17–31.
  • Рязанцев С. В., Хунмэй Я. Китайская миграция в Россию: тенденции, последствия, подходы к регулированию. М.: Экономическое образование, 2010. 147 с.
  • Степанов В. В. Китайцы в России // Этническое и религиозное многообразие России / Под ред. В. А. Тишкова, В. В. Степанова. М.: ИЭА РАН, 2018. С. 417–436.
  • Чернолуцкая Е. Н. Конец «Миллионки»: ликвидация китайского квартала во Владивостоке (1936 г.) // Россия и АТР. 2008. № 4 (62). С. 24–31.
  • Этнические рынки в России: пространство торга и место встречи / Науч. ред. В. И. Дятлов, К. В. Григоричев. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. 343 с
  • Alexseev M. A. Socioeconomic and Security Implications of Chinese Migration in the Russian Far East // Post-Soviet Geography and Economics. 2001. Vol. 42. No. 2. P. 122–141.
  • Anderson K., Ang I., Del Bono A., McNeill D., and Wong A. Chinatown unbound: TransAsian urbanism in the age of China. Lanham: Rowman and Littlefield International, 2019, 256 р.
  • Bogaevskaya A., Morgan B. Chinese Migration in the Russian Far East: Perspectives on Border Crossers, Migrants and Refugees // Ab Imperio. 2003. № 2. P. 361–375.
  • Dittgen R. Features of modernity, development and ‘orientalism’: Reading Johannesburg through its ‘Chinese’ urban spaces // Journal of Southern African Studies. 2017. Vol. 43. Iss. 5. P. 979–996.
  • Hatziprokopiou P., Montagna N. Contested Chinatown: Chinese migrants’ incorporation and the urban space in London and Milan // Ethnicities. 2012. Vol. 12. Iss. 6. P. 706–729.
  • Hannam K., Sheller M., Urry J. Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings // Mobilities. 2006. Vol. 1. Iss. 1. Р. 1–22.
  • Kalir B. Moving Subjects, Stagnant Paradigms: Can the “Mobility Paradigm” Transcend Methodological Nationalism? // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2013. Vol. 39 (2). P. 311–327.
  • Kireev A. A. China in Russia, Russia in China: Ethnic Aspect of Migration between the Two Countries in the Past and Present // Asian Ethnicity. 2016. Vol. 17. Iss. 1. P. 67–89.
  • Lefebvre H. Writing on City. Oxford: Blackwell, 2000. 272 р.
  • Lin P. Ch., Rath J. The Force of Regulation in The Land of the Free: The Persistence of Chinatown, Washington DC as a Symbolic Ethnic Enclave // Research in the Sociology of Organisations. 2007. Vol. 25. P. 191–216.
  • Ma L. J., Cartier C. L. The Chinese Diaspora: Space, place, mobility, and identity. Lanham: Rowman & Littlefield, 2003. 400 р.
  • Rath J., Bodaar A., Wagemaakers T., Wu P. Y. Chinatown 2.0: the difficult flowering of an ethnically themed shopping area // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2018. Vol. 44. Iss. 1. P. 81–98.
  • Ryzhova N. P., Ioffe G. Trans-border exchange between Russia and China: The case of Blagoveshchensk and Heihe // Eurasian Geography and Economics. 2009. Vol. 50. Iss. 3. Р. 348–364.
  • Sahadeo J. The accidental traders: marginalization and opportunity from the southern republics to late Soviet Moscow // Central Asian Survey. 2011. Vol. 30. Iss. 3–4. P. 521–540.
  • Siegelbaum L. H., Moch L. P. Transnationalism in One Country? Seeing and Not Seeing CrossBorder Migration within the Soviet Union // Slavic Review. 2016. Vol. 75. Iss. 4. Р. 970–986.
  • Zabyelina Y. Costs and benefits of informal economy: Shuttle trade and crime at Cherkizovsky market // Global Crime. 2012. Vol. 13. Iss. 2. Р. 95–108