RU | EN
Подразделы

Крупник И. И., Опарин Д. А. Айнана: от «друга этнографов» к партнеру и национальному символу

И. И. Крупник
Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт
Вашингтон, США
ORCID: 0000-0003-1954-9848
E-mail: krupniki@si.edu

Д. А. Опарин
Лаборатория Passages (Университет Бордо-Монтень, Университет Бордо,
Национальный центр научный исследований Франции)
Бордо, Франция
ORCID: 0000-0002-1895-5564
E-mail: dimaoparin@hotmail.com

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2022

 

АННОТАЦИЯ. На примере судьбы эскимоски Людмилы Айнаны (1934–2021), национального интеллигента, политического и культурного лидера народа юпик, авторы рассматривают, как менялись формы сотрудничества антропологов с их партнерами из среды коренных жителей Севера. За свою долгую жизнь Айнана взаимодействовала практически со всеми учеными, которые приезжали на Чукотку с 60-х гг. прошлого века изучать культуру, язык и экологические знания ее народа. Айнана прожила долгую и насыщенную жизнь и своей биографией как бы связала разные культурные миры: эскимосского контактно-традиционного общества начала XX в. и советской Чукотки, интеллигентской среды Москвы, Ленинграда и Анадыря и национальных сел Севера в постсоветскую эпоху, Аляски и России, академической науки и охотников-промысловиков. Уникальность Айнаны как партнера и знатока эскимосской культуры заключалась в том, что она сама была исследователем. Она была одновременно источником уникальной информации и ее активным интерпретатором. В статье авторы показывают, как общение с Айнаной в разные периоды ее жизни обогатило их как людей и исследователей; как складывались ее мировоззрение и роль в социальной трансформации азиатских эскимосов-юпик и какие факторы повлияли на смену парадигм взаимодействия ученых с хранителями знаний и лидерами коренных народов во второй половине XX в. и первые десятилетия XXI в.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: формы партнерства в науке, национальная интеллигенция, азиатские эскимосы (юпик), смена парадигм в антропологии

 

DOI 10.31250/2618-8600-2022-3(17)-220-246
УДК 304.444

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Айнана Л. И. Общество «Юпик». 2001. URL: https://ansipra.npolar.no/russian/Items/Yupik_SocietyR.html (дата обращения: 22.11.2021).
  • Айнана Л. И., Богословская Л. С., сост., ред. Словарь лексики традиционного природопользования азиатских эскимосов-юпик. Рукопись, б. г. Архив И. Крупника.
  • Богословская Л. С., Крупник И. И., сост., ред. Наши льды, снега и ветры. Народные и научные знания о ледовых ландшафтах и климате Восточной Чукотки. М.; Вашингтон: Институт наследия, 2013. 359 с.
  • Вахтин Н. Б. Птицы Сиреников 1984 года (наброски к мемуарам) // Лицом к морю. Памяти Людмилы Богословской / Ред., сост. И. И. Крупник. М.: Август Борг, 2016. С. 150–164.
  • Вахтин Н. Б. Языки народов Севера в ХХ веке: очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 338 с.
  • Загребин И. А. Как надо сотрудничать странам и людям // Лицом к морю. Памяти Людмилы Богословской / Ред., сост. И. И. Крупник. М.: Август Борг, 2016. С. 87–106.
  • Здор Э., Здор Л., Айнана Л. Традиционные знания коренных народов Чукотки о морже / Итоговый отчет для Эскимосской комиссии по моржу. Kawerak Inc. Анадырь: Чукотская ассоциация зверобоев традиционной охоты, 2010. 58 с.
  • Крупник И. И. Памяти друга Чукотки: Майкл Краусс — «дядя Миша» (1934–2019) // Прикладная этнология Чукотки: Народные знания, музеи, культурное наследие / Ред. О. П. Коломиец, И. И. Крупник. М.: Изд-во PressPass, 2020. С. 430–438.
  • Крупник И. И., Членов М. А. Динамика этнолингвистической ситуации у азиатских эскимосов (конец XIX в. — 1970-е гг.) // Советская этнография. 1979. № 2. С. 19–29.
  • Мымрин Н. И. Работа с наблюдателями, коренными жителями Чукотки. Некоторые впечатления и размышления // Лицом к морю. Памяти Людмилы Богословской / Ред., сост. И. И. Крупник. М.: Август Борг, 2016. С. 68–86.
  • Опарин Д. А. Людмила Айнана // Большой город. 2012. 3 авг. URL: http://bg.ru/society/lyudmila_aynana-11500/  (дата обращения: 05.08.2021).
  • Опарин Д. А. Айнана: История народа в XX в. через судьбу одного человека // Прикладная этнология Чукотки: Народные знания, музеи, культурное наследие / Ред. О. П. Коломиец, И. И. Крупник. М.: Изд-во PressPass, 2020. С. 405–420.
  • Пусть говорят наши старики. Рассказы азиатских эскимосов-юпик. Записи 1975– 1987 гг. / Крупник И. И., запись, сост., Айнана Л. И., ред. М.: Российский институт природного и культурного наследия, 2000. 528 с.
  • Сирина А. А. Эвенкийка Павла Васильевна Афанасьева в научной жизни С. М. Широкогорова и Г. М. Василевич // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2021. № 1 (34). С. 36–42.
  • Ушла из жизни хранительница эскимосской культуры // Информационное агентство «Чукотка». 04.07.2021. URL: https://prochukotku.ru/news/obshchestvo/ushla_iz_zhizni_ khranitelnitsa_eskimosskoy_kultury_lyudmila_aynana/ (дата обращения: 22.12.2021).
  • Akuzilleput Igaqullghet. Our Word Put to Paper. Sourcebook in St. Lawrence Island Heritage and History / Eds by I. Krupnik, W. Walunga, and V. Metcalf. (Contributions to Circumpolar Anthropology 3). Washington DC: Arctic Studies Center, 2002.
  • Berman J. Unpublished Materials of Franz Boas and George Hunt: A Record of 45 Years of Collaboration // Gateways. Exploring the Legacy of the Jesup North Pacific Expedition, 1897– 1902 / Eds by I. Krupnik, and W. W. Fitzhugh. (Contributions to Circumpolar Anthropology 1). Washington DC: Arctic Studies Center. 2001. Pp. 181–2013.
  • Bogoslovskaya L., Ainana L. Mark Nuttall, ed. Encyclopedia of the Arctic // Vol. 1. New York and London: Routledge, 2003. P. 17.
  • Freeman M. M. R., Bogoslovskaya L., Caulfield R. A., Egede I., Krupnik I., Stevenson M. G., eds. Inuit, Whaling, and Sustainability. Walnut Creek, CA: AltaMira Press, 1998. 208 p.
  • Kan S., ed. Strangers to Relatives: The Adoption and Naming of Anthropologists in Native North America. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2001.
  • Krupnik I., Chlenov M. Yupik Transitions. Change and Survival at Bering Strait: 1900–1960. Fairbanks: University of Alaska Press, 2013.
  • Liberty M., ed. American Indian Intellectuals of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries. University of Oklahoma Press, Red River books, 1978. 292 p.
  • Mark J. A Stranger in Her Native Land: Alice Fletcher and the American Indians. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988. 428 p.
  • Michaelsen S. Ely S. Parker and Amerindian Voices in Ethnography // American Literary History. 1996. № 8 (4). Pp. 615–638
  • Oparin D. Souvenirs de Lioudmila Aïnana, une aînée yupik // Les Cahiers du CIERA. 2014. № 12. Pp. 71–94.