Леончик С. В. Научное сотрудничество Эдуарда Пекарского и Владислава Котвича в 1913–1934 гг.

С. В. Леончик - Естественно-гуманитарный университет в г. Седльце Седльце, Республика Польша ORCID: 0000-0003-1459-982X
E-mail: sergiuszleonczyk@wp.pl 

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2021

 

АННОТАЦИЯ. В статье рассматривается научное сотрудничество двух ученых-востоковедов польского происхождения Э. К. Пекарского и В. Л. Котвича в период с 1913 по 1934 г. Владислав Людвигович Котвич стал своеобразным проводником, открывшим Эдуарда Карловича Пекарского для польского востоковедения. Благодаря публикациям в Востоковедческом ежегоднике Э. К. Пекарский смог показать себя не только как лингвист-тюрколог, но и как фольклорист. Эпистолярное наследие Котвича и Пекарского хранится в отделе рукописей Библиотеки Польской академии наук и Польской академии знаний в Кракове, кроме того, письма В. Л. Котвича к Э. К. Пекарскому находятся в его личном фонде в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук. Пример сотрудничества двух ученых, представителей разных поколений, несомненно, должен стать частью пока еще не написанной научной биографии великого ученого Эдуарда Карловича Пекарского.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Пекарский, Котвич, востоковедение, Словарь якутского языка, Востоковедческий ежегодник, статьи, письма, польский язык, якутский язык, русский язык, Российская империя, Якутия, якуты, СССР, Польша

 

DOI 10.31250/2618-860 0-2021-1(11)-126-138
УДК 39

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Biblioteka Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie. Dział rękopisów. (Библиотека Польской академии наук и Польской академии знания в Кракове. Рукописный отдел). № 4598. Т. 1. Piekarska Elena A. 1934–1935. Л. 29–34; Piekarski. Edward 1924–1933 (26). Л. 35–66; № 4505. Т. 2 (II). Л. 6 к.; № 6416. Л. 4–5.
  • Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie, Kotwicz Władysław 1872–1944 orientalistyka, mongolistyka K III–10 (Архив науки Польской академии наук и Польской академии знания в г. Краков, Котвич Владислав 1872–1944, ориенталистика, монголистика. K III–10).
  • Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук (СПбФА РАН). Ф. 202. Оп. 1. Д. 113. Д. 223.
  • Васильев Ю. И. В. Л. Котвич и С. А. Новгородов // Россия и Польша отдел. Историко-литературные контакты. (Сибирский феномен): Материалы Международной научной конференции, 24–25 июня 1999 г., г. Якутск. / Отв. ред.: В. Н. Иванов и др. Новосибирск: Наука, 2001. 222 с.
  • Из эпистолярного наследия В. Л. Котвича / Сoст. Ч. Дaшдaваа, С. Цолмон, Д. Hapaн-жapгал, Ц. Цогзолмаа. Улаанбаатар: Бэмби-Caн хэвлэлийн газарзap, 2011. 414 с.
  • Миссонова Л. И. Новый этап возвращения наследия С. М. Широкогорова: страницы интеллектуальной биографии (1912–1939 гг.) // Этнография. 2020. № 2 (8). C. 184–203.
  • Новгородов С. А. Во имя просвещения родного народа: Соч., переписка, материалы [Вступ. ст. Е. И. Коркиной, Г. Г. Макарова]. Якутск: Книжное издательство, 1991. 230 с.
  • Очерки по изучению Якутского края: в 2 т. / Ред. колл. В. И. Подгорбунский, П. П. Хороших, В. А. Кротов. Иркутск: Тип. изд-ва «Власть труда». 1927–1928. 143 с.
  • Попов А. А. О жизни и деятельности Е. К. Пекарского // Эдуард Карлович Пекарский. К 100-летию со дня рождения. Якутск: Якуткнигоиздат, 1958. 55 с.
  • Armon W. Polscy badacze kultury Jakutów. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1977. 177 p.
  • Kałużyński S. Edward Piekarski i Wacław Sieroszewski jako badacze wierzeń Jakutów // Euhemer R. 8, 1964. № 3. P. 27–37.
  • Kałużyński S. Polskie badania nad Jakutami i ich kulturą // Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. T. 2. Warszawa, 1966. P. 176–184.
  • Kijas A. Polacy w Rosji od XVII wieku do 1917 roku. Słownik biograficzny. Warszawa;
  • Poznań: Instytut Wydawniczy Pax, Wydawnictwo poznańskie, 2000. 405 p.
  • Kotwicz W. Edward Piekarski 1858–1934 // Rocznik Orientalistyczny. 1934. T. 10. P. 189–193.
  • Lewicki M. Władysław Kotwicz (20.III.1872–3.X.1944) // Rocznik Orientalistyczny. 1953. № 16. S. XI–XXIX (wspomnienie pośmiertne).
  • Piekarski E. Jakuckie teksty, zebrane przez Mikołaja Prypuzowa // Rocznik Oryentalistyczny. 1916–1918. T. I. Z. 2. P. 239–248.
  • Piekarski E. Przysłowia i przypowiastki jakuckie // Rocznik Orientalistyczny. 1925 [1919/1924]. T. 2. P. 190–203.
  • Piekarski E. Zagadki jakuckie (z przedmową S. E. Małowa) //Rocznik Orientalistyczny. 1928 [1926]. T. IV. P. 1–59.
  • Piekarski E., Popow N. Przyczynki do lecznictwa ludowego u Jakutów (Luźne notatki) // Rocznik Orientalistyczny. 1929 [1928]. T. VI. P. 216–229.
  • Stachowski K. Edward Piekarski (1858–1934) i jego Słownik jakucki (1907–1930) // Lingvaria XV. 2020. № 2 (30). P. 257–269.
  • Stachowski K. Władysława Kotwicza niepublikowany rzut oka na losy orientalistyki w Polsce (1938) // Lingvaria VII. 2012. № 2 (14). P. 207–237.
  • Szynkiewicz S. Z historii polskich badan nad ludami mongolskimi // Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie etnografii (Materiały z konferencji we Wrocławiu) / Pod redakcją
  • J. Babicza i A. Kuczyńskiego. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1976. P. 163–190.
  • Tulisow J. Z dziejów mongolistyki w Polsce // Azja-Pacyfik. 2013. № 16. Pp. 184–194.
  • Tyszkiewicz J. Turkolodzy polscy w czasie II wojny światowej // Kwartalnik Historii Nauki i Techniki. 2018. Т. 63. № 4. Р. 71–92.