Бухалик Л. По угандским стопам Чекановского. Построение этнографической коллекции в эпоху массового туризма

Л. Бухалик - Городской музей Жоры Жоры, Республика Польша ORCID: 0000-0002-8547-8526 E-mail: lucjanbuchalik@muzeum.
E-mail: lucjanbuchalik@muzeum.zory.pl

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2021

 

АННОТАЦИЯ. В статье описывается процесс создания выставки «Польский путь постижения мира» в Музее в городе Жоры, на которой показаны достижения исследователей неевропейских культур. Большинство фигур, представленных на выставке, имели мятежное прошлое. Царская власть вынуждала их покинуть страну или ссылала в Сибирь. Профессор Ян Чекановский, считающийся одним из отцов польской этнологии, стал одним из главных героев нашей выставки. Статья обращается к проблеме современного коллекционирования. Автор поднимает вопрос о том, насколько оправдано создание этнографических коллекций сто лет спустя после исследований Чекановского. Создание современной коллекции способствует фиксации жизни в настоящее время. В сравнении со «старой коллекцией» она демонстрирует изменения и изменчивость традиционных культур. Мы не можем ограничиться представлением старых времен, поскольку в таком случае картина не будет соответствовать действительности. Ведь посетитель такой «старой» экспозиции может отправиться в представленную страну и испытать когнитивный диссонанс — столкновение идей, почерпнутых в музее, с реальностью в поле.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Чекановский, Уганда, этнографические коллекции, выставка, изменения

 

DOI 10.31250/2618-860 0-2021-1(11)-139-153
UDK 39

 

INTERVIEWEES

  • 1. Cherotwo, age ~35, profession: tourist guide, Sironko.
  • 2. Kassim, age ~30, profession: tourist guide, Katwe.
  • 3. Margaret, age ~40, profession: saleswoman in a gift shop, Fort Portal.
  • 4. Olive, age ~40, profession: saleswoman in a gift shop, Fort Portal.

 

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ

  • Barth F. Balinese Worlds. Chicago: University of Chicago Press, 1993. (In English).
  • Beliaeva-Sachuk V. A. [In the shade of the two eagles. Museum collections of polish researchers and travelers in Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences]. Etnografiia, 2019, no. 2 (4), pp. 151–171. (In Russian).
  • Buchalik L. Afrykanski rynek antykwaryczny. Miedzy autentycznoscia a komercja. Przypadek Dogonow i Sombow. Afryka, 2018, vol. 47, pp. 101–126. (In English).
  • Crick M. Sun, sex, sights, saving and servility. Criticism, Heresy and Interpretation, 1988, vol. 1, pp. 37–76. (In English).
  • Czekanowski J. Dziennik podrozy afrykanskiej. Warszawa: Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne, 2014. (In Polish).
  • Czekanowski J. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet, vol. 1 (1917). vol. 2 (1924), vol. 3 (1911), vol. 4 (1922), vol. 5 (1924). Lepzig: Klinkhardt & Biermmann, 1911–1927. (In German).
  • Czekanowski J. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet, vol. 2: Ethnografie. Uele/ Ituri/Nil-Lander. Lepzig: Klinkhardt & Biermmann, 1924. (In German).
  • Czekanowski J. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet, vol. 5: Azande/Uele-Stamme/Niloten. Lepzig: Klinkhardt & Biermmann, 1927. (In German).
  • Czekanowski J. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet, vol. 3: Zwischenseen-Bantu, Pygmaen und Pygmoiden Urwaldstamme. Lepzig: Klinkhardt & Biermmann, 1911. (In German).
  • Czekanowski J. W glab lasow Aruwimi. Wroclaw: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1958. (In Polish).
  • Czekanowski J., Kirschstein E. F., Weiss M. Wissenschaftliche Ergebnisse der Deutschen
  • Zentral-Afrika-Expedition 1907–1908 unter Führung Adolf Friedrichs, Herzog zu Mecklenburg.
  • Lepzig: Klinkhardt & Biermmann, 1910–1927. (In German).
  • Jedrusik M., Systematyka turystyki. M. Jedrusik, J. Makowski, F. Plit. Geografia turystyczna swiata. Nowe trendy. Region turystyczne, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010, pp. 35–65. (In Polish).
  • Kotarska E. Ostatni z afrykanskich romantykow. Kontynenty, 1973, no. 8, pp. 10–11. (In Polish).
  • Kuczynski A. Kochany wujaszku. Listy Bronislawa Pilsudskiego do Stanislawa Witkiewicza.
  • Zakopane: Muzeum Tatrzanskie; Sulejowek: Muzeum Jozefa Pilsudskiego, 2016. (In Polish).
  • Kuczynski A. Polskie opisanie swiata, vol. 1: Azja i Afryka, Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 1994. (In Polish).
  • Lapott J. Sztuka Afryki u progu 21 wieku — refleksje etnologa. J. Malinowski, M. Wojtczak (ed.). Kultury Afryki w swiecie tradycji, przemian i znaczen. Torunskie studia o sztuce orientu, 2009, vol. 4, pp. 117–126. (In Polish).
  • MacCannell D. Turysta. Nowa teoria klasy prozniaczej, transl. E. Klekot, A. Wieczorkiewicz.
  • Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2002. (In Polish).
  • Piasecki K. Jan Czekanowski 1882–1965. Pauza Akademicka. Tygodnik Polskiej Akademii Umiejetnosci, 2012, no. 185, 15 November, p. 2. (In Polish).
  • Urry J. Spojrzenie turysty, transl. A. Szulzycka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. (In Polish).
  • Wieczorkiewicz A. Apetyt turysty. O doswiadczaniu swiata w podrozy. Krakow: Universitas, 2008. (In Polish).
  • Wikan U. Managing Turbulent Hearts. Chicago: University of Chicago, 1992. (In English).