RU | EN
Подразделы

Нечаева А. А. Проблема конструирования валлийской идентичности в XXI в. на страницах интернет-сайтов

А. А. Нечаева - Уральский государственный педагогический университет Екатеринбург, Российская Федерация ORCID: 0000-0002-2913-1739
E-mail: orlova_sandra@mail.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2020

 

АННОТАЦИЯ. На протяжении всего прошлого века и начала нынешнего валлий- ская идентичность испытывала давление со стороны британского государства, которое пыталось проводить политику ассимиляции, а также разного рода вызовы под влиянием англоязычного интернета и других процессов глобализации. Однако Уэльс сохранил свою самобытную культуру и получил автономию в рамках британского государства с началом деволюции в 1998 г. Активная поддержка национальной идентичности валлийцев стала приоритетной для нового органа власти — Национальной Ассамблеи. При этом тради- ционные способы репродуцирования национальной идентичности в сфере образования, политики и культуры давали результаты, но при условии использования нового инстру- мента — виртуального интернет-пространства. Исследовательский вопрос заключается в выявлении того, как валлийская идентичность проявляется в интернете, в каких сферах жизни общества она востребована и насколько связана с существующими в реальности символами и понятиями. Главными маркерами, которые были выявлены в результате ана- лиза сайтов, стали традиционные для валлийцев символы: красный дракон, национальный флаг, эмблема принца Уэльского, нарциссы и валлийский язык. Конструирование совре- менной валлийской идентичности также тесно связано с продвижением бренда Wales. Все это является, с одной стороны, частью целенаправленной региональной националь- ной политики, а с другой — частным проявлением валлийской идентичности, что отража- ется на сайтах СМИ и общественных организаций, государственных органов и муници- палитетов, бизнес-компаний и учебных заведений. Визуальный и текстуальный контент отчетливо показывает их как часть современной валлийской культуры и, следовательно, валлийской идентичности.

 

DOI 10.31250/2618-8600-2020-3(9)-154-168
УДК 0 04.946:39(410)

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: валлийскость, Уэльс, национальная идентичность, эмблема принца Уэльского, Национальная ассамблея Уэльса, национальный флаг Уэльса, валлийский дракон

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 

  • Кобрин К. Р. О национальной гордости валлийцев. [Рецензия на книгу: Geraint H. Jenkins. The Welsh and Their Language in a British Context. St. Petersburg: Institute of Foreign Languages, 1997–42 p.] // Новое литературное обозрение. 1999. № 9 (5). С. 442–444.
  • Липкин М. А. Двадцать первый век по Гринвичу: Британия в поисках постимперской идентичности // Национализм в мировой истории / под ред. В. А. Тишкова, В. А. Шнирельмана; Ин-т этнологии и антропологии РАН. М., 2007. С. 122–142. 
  • Нечаева А. А. Образ Принца Уэльского как элемент национального самосознания валлийцев в XX — начале XXI в. // Запад, Восток и Россия: вопросы всеобщей истории / Урал. гос. пед. ун-т; глав. ред. В. Н. Земцов. Екатеринбург: [б. и.], 2019. С. 282–289. 
  • Шестакова Н. Ф. Валлийская идентичность и реформа образования в Уэльсе в конце XIX — начале XX в. // Педагогическое образование в России. 2019. № 2. С. 5–9. 
  • Шнирельман В. А. Единая Европа и соблазн кельтского мифа // Национализм в мировой истории / под. ред. В. А. Тишкова, В. А. Шнирельмана; Ин-т этнологии и антропологии РАН. М., 2007. С. 452–487. 
  • About//Teifi Cheese Glynhynod Farm. URL: www.teificheese.co.uk (дата обращения: 18.06.2019). 
  • About Wales//This is Wales. URL: www.wales.com/about (дата обращения: 18.06.2019). 
  • Arts Council of Wales. URL: https://arts.wales/(дата обращения: 13.05.2019). 
  • Balsom D., Van Mechelen D. The Political Consequences of Welsh Identity//University of Strathclyde, Glasgow: Centre for the Study for the Public Policy, 1982. 
  • Cadw is the Welsh Government’s historic environment service // Cadw. URL: https://cadw. gov.wales/visit/places-to-visit/?lang=en (accessed: 17.05.2019). 
  • Cardiff Council. URL: www.cardiff.gov.uk/ENG/Home/Pages/default.aspx (дата обращения: 15.06.2019). 
  • Ceredigion County Council. URL: www.ceredigion.gov.uk/your-council/ (дата обращения: 15.06.2019). 
  • Church in Wales URL: www.churchinwales.org.uk (дата обращения: 13.05.2019). 
  • Conwy County. URL: www.conwy-wales.com/index.php (дата обращения: 10.06.2019). 
  • Davies R. R. On Being Welsh: A Historian’s Viewpoint // Transactions of the Society of Cymmrodorion. 2002. № 9. P. 29–40. 
  • Diamandaki K. Virtual ethnicity and digital diasporas: Identity construction in cyberspace// Global media journal. 2003. № 2 (2). P. 26–40. 
  • Dodd A. H. A short history of Wales: Welsh life and customs from prehistoric times to the present day. Batsford, 1972. 
  • Edwards A., Tanner D. Defining or dividing the nation? Opinion polls, Welsh identity and devolution, 1966–1979 // Contemporary Wales. 2006. № 18. P. 54–71. 
  • Eisteddfod. URL: https://eisteddfod.wales/gallery/cardiff‑2018/cardiff-eisteddfod-gallery (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Ellis J. S. Investiture: Royal Ceremony and National Identity in Wales 1911–1969. University of Wales Press. Cardiff, 2008. 
  • Eriksen T. H. Nationalism and the Internet // Nations and Nationalism. 2007. № 13 (1). P. 1–17. 
  • Evans G. Land of My Fathers: 2000 Years of Welsh History. Y Lolfa, 1974. 
  • Experience Wales // Study in Wales. URL: www.studyinwales.ac.uk (дата обращения: 13.05.2019). 
  • Flag of Wales // Britannica. URL: www.britannica.com/topic/flag-heraldry (дата обращения: 01.06.2019). 
  • Glyndŵrs Way: Knighton to Machynlleth // National Trail. URL: www.nationaltrailbreaks. com/en_GB/glyndwrs-way/glyndwrs-knighton-to-machynlleth-bookable/ (дата обращения: 18.06.2019). 
  • Health in Wales//NHS Wales. URL: www.wales.nhs.uk (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Home // S4C. URL: www.s4c.cymru/en/ (дата обращения: 17.06.2019). 
  • International // Cardiff University. URL: www.cardiff.ac.uk/international (дата обращения: 13.05.2019). 
  • International Aberystwyth // Aberystwyth University. URL: www.aber.ac.uk/en/international/ (дата обращения: 13.05.2019). 
  • Jenkins G. H. Clio and Wales: Remembrancers and Historical Writing, 1751–2001. Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion. Rhifyn, 2001. New Series. 2002. № 8. P. 119–136. 
  • Jobbins S. T. The phenomenon of Welshness or ‘how many aircraft carriers would an independent Wales have?’ Gwasg Carreg Gwalch, 2011. 
  • Johnes М. Wales, History and Britishness // Welsh History Review. 2011. URL: https:// swansea.academia.edu/MartinJohnes (дата обращения: 01.05.2019). 
  • Jones R. M. Beyond Identity? The Reconstruction of the Welsh. Journal of British Studies. 1992. № 31P. 330–357. 
  • Macfadyen L. Virtual ethnicity: the new digitization of place, body, language and memory // Electronic magazine of multicultural education. 2006. № 1. 
  • National Museum Wales. URL: https://museum.wales/corporate/ (дата обращения 17.05.2019). 
  • Plaid Cymru — Party of Wales. URL: www.plaid.cymru/events_digwyddiadau (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Poster M. Virtual ethnicity: Tribal identity in an age of global communications // Cybersociety 2.0: Revisiting CMC and community. London: Sage Publications, 1998. P. 184–211. 
  • Saunders R. Ethnopolitics in Cyberspace: The Internet, Minority Nationalism, and the Web of Identity. Lanham, MD: Lexington Books, 2011. 
  • Sport Wales. URL: www.sport.wales (дата обращения: 22.06.2019). 
  • The History of Welsh Devolution // National Assembly for Wales. URL: www.assembly. wales/en/abthome/role-of-assembly-how-it-works/Pages/history-welsh-devolution.aspx (дата обращения: 22.06.2019). 
  • This is Welsh Rugby // Welsh Rugby Union. URL: www.wru.wales (дата обращения: 15.06.2019). 
  • UK now // British Council. URL: https://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now/ read-uk/wales (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Vaughan-Thomas W. Wales. History. London: Michael Joseph Ltd, 1985. 
  • Wales-on-line. URL: www.walesonline.co.uk/ (дата обращения: 17.06.2019). 
  • Welcome to the International Education Centre // Bangor University. URL: www.bangor. ac.uk/international/ (дата обращения: 13.05.2019). 
  • Welsh (First Language) // Eduqas. URL: www.wjec.co.uk/qualifications/welsh-first-language/ (дата обращения: 10.06.2019). 
  • Welsh Classes with Native Welsh Tutors//Language Trainers URL: www.languagetrainers. co.uk/welsh-courses.php (дата обращения: 01.06.2019). 
  • Welsh Conservative Party. URL: www.welshconservatives.com (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Welsh Labour. URL: www.welshlabour.wales (дата обращения: 17.05.2019). 
  • Welsh language//Welsh Government services and information. URL: https://gov.wales/ announcements (дата обращения: 15.06.2019). 
  • Welsh Language Act 1993//The National Archives. URL: www.legislation.gov.uk/ ukpga/1993/38/contents (дата обращения: 11.06.2019). 
  • Welsh language facts for kids//Kids Encyclopedia Facts. URL: https://kids.kiddle.co/Welsh_ language (дата обращения: 17.06.2019). 
  • Welsh Translation Services//Absolute Translations URL: www.absolutetranslations.com/ welsh-translation-services/(дата обращения: 10.06.2019). 
  • Welshness//The free dictionary URL: www.thefreedictionary.com/Welshness (дата обращения: 02.05.2019). 
  • What Is “Welshness”?//BBC Wales. URL: www.bbc.co.uk/wales/radiowales/sites/eyeonwales/updates/20110717.shtml (дата обращения: 02.05.2019). 
  • Williams G. A. When was Wales? London: Penguin, 1985.