Авилин Т. В. Картографирование некоторых популярных русских астронимов на основе астронимической картотеки УРФУ с привлечением словарных материалов

АВИЛИН Тимофей Вячеславович — младший научный сотрудник Центра бе- лорусской культуры, языка и литературы НАН РБ (Беларусь, Минск)
E‑mail: aviti@yandex.ru

Скачать | К содержанию #3. 2019

АННОТАЦИЯ. В работе впервые представлены результаты картографирования некоторых популярных на территории России русских астронимов на фоне другого восточнославянского астронимического материала. Используемые в работе астронимы взяты из Астронимической картотеки топонимической экспедиции Уральского федерального университета, а также из собственной базы автора, включающей как материалы полевых экспедиций по территории Белоруссии, так и астронимы, обнаруженные в областных словарях и других изданиях. Для ис- следования были выбраны: Кичига(-и), Волосожар(-ы), Висожар(-ы), Курочка, Решето, Волосыни, Утиное гнездо, Коромысло, Крест, Лось, Воз, Семизвездие, Ковш. При одинаковой семантико-мотивационной модели многих астронимов наблюдаются выразительные ареальные распределения их конкретных онимов. Так, наличие астронимов, характерных одновременно для территории Прибалтики, западной и юго-западной части РФ, а также Белоруссии, Украины и Польши очевидно отражает сложные многоэтапные миграционные процессы. Выявлены различные астронимические системы для Урала, Сибири, части Северо-Запада России, с одной стороны, и западной части Северо-Запада и Центральной России вместе с Центральным Черноземьем — с другой. Кроме того, были определены оппозиционные ареалы астронимов Кичига(-и), Волосожар(-ы), Висожар(-ы), ранее не представленные в работах других авторов и требующие последующего анализа с привлечением лингвистических и этнографических данных. Особенно следует отметить, что методология картографирования лингвистического мате- риала на больших территориях, при которой максимальной географической единицей привязки астронима является район (географические координаты районного центра), а минимальной — населенный пункт, дают принципиально новые результаты распределения ареалов.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: астронимия, народная астрономия, картографирование, ареальная лингвистика

УДК 811.161.1’373.22:524.3
DOI 10.31250/2618-8600-2019-3 (5)-181-192

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Авілін Ц. В. Паміж небам і зямлёй: этнаастраномія. Мінск: Тэхналогія, 2015.
Антропов Н., Авилин Т., Боганева Е. Белорусско-инославянские изодоксы в карто- графической проекции // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: XVI Між- народ. з’езд славістаў (Бялград, 19–27 жніўня 2018 г.): дакл. беларус. дэлегацыі. Мінск: 2018. С. 4–21.
Берёзкин Ю. Е. Рождение звездного неба: представления о ночных светилах в истори- ческой динамике. СПб.: МАЭ РАН, 2017.
Бурнашев В. П. Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного. СПб.: Тип. К. Жернакова, 1843. Т. 1: А-Н.
Добровольская В. Запреты и предписания, связанные с народной астрономией в тради- ционной культуре центральной России// Фальклор і сучасная культура: матэрыялы ІІІ Міжнар. навук.-практ. канф., 21–22 крас. 2011 г., Мінск. У 2 ч. Ч. 1 / рэдкал.: І. С. Роўда [і інш.]. Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2011. С. 22–25.
Авилин Т. В. Картографирование некоторых популярных русских астронимов...
Младенова Д. Звездното небе над нас: етнолингвистично изследване на балканските народни астроними. София: АИ «Проф. Марин Дринов», 2006.
Подвысоцкий А. О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этно- графическом применении. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1885.
Рут М. Э. К проблеме лексикографической обработки астронимов (рус. диал. Кичига, Кичиги) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования). СПб.: Наука, 2007. C. 212–219.
Фурсова Е. Ф. Традиционное льноделие восточных славян Западной Сибири // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 12. Социальные и эстетические нормативы традиционной культуры. М.: Гос. респ. центр рус. фольклора, 2009.
Словарь русских говоров Низовой Печоры / под ред. Л. А. Ивашко. СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2003. Т. 1: Аблемай — ощупя; СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003, 2005. Т. 2: Павесть — ящурок.