Миссонова Л. И. Новый этап возвращения наследия С. М. Широкогорова: страницы интеллектуальной биографии (1912–1939 гг.).

Л. И. Миссонова - Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН Москва, Российская Федерация ORCID: 0000-0002-7376-3434
E-mail: missmila@iea.ras.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #2. 2020

 

АННОТАЦИЯ. Благодаря поддержке Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) и Музея антропологии и этнографии РАН начался научный и издательский проект по первой публикации Ороченско-русского и русско-ороченского словаря С. М. Широкогорова. Последовавшая далее научно-исследовательская работа автора в архивах Польши и Японии привела к новому этапу в изучении эпистолярного наследия С. М. Широкогорова. Особенно ценной представляется переписка Широкогорова с В. Л. Котвичем с 1924 по 1939 г. Что касается словаря, то материал для него собран в Забайкалье в 1912–1913 годах, еще в начале исследовательской работы Широкогорова. Ученый пытался найти «чистый» тунгусский язык, но наблюдал и описывал процессы перехода тунгусоговорящих на различные диалекты русского, якутского, монгольского (в т. ч. бурятского) языков. Более чем через двадцать лет после первых занятий темой, в 1939 году, теоретик Широкогоров напишет по-английски статью «Тунгусский литературный язык» (рукопись хранится в архиве Библиотеки Польской академии наук и Польской академии знаний в Кракове). Широкогоров не верил в будущее литературного письменного языка, который бы имел «классовый смысл» и был бы построен на искусственно навязанных орфогра- фических и фонетических правилах. Следует отметить, что утверждения ученого носили сугубо академический, а не политический характер.

 

DOI 10.31250/2618-8600-2020-2(8) -184-203
УДК 39(571 . 53/. 55)

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: тунгусы, орочоны, Забайкалье, Ороченско-русский и русско-ороченский словарь, тунгусский литературный язык, Широкогоров, Котвич

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Библиотека Польской академии наук и Польской академии знания (г. Краков). Архив
  • Владислава Котвича. № 4600, t. 6 (1924–1928), л. 1–90 (с об.); t. 7 (1929–1939), л. 1–88 (с об.).
  • Библиотека Университета Тенри. Архив Н. А. Невского. № 088-12-C5(4) (B700). Л. 1–2.
  • Государственный архив Хабаровского края (ГАХК). Ф. 830. Оп. 3. Д. 44228. Л. 12.
  • Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук (ИРЛИ РАН). Звуковой депозитарий. Экспедиционные записи С. М. Широкогорова
  • у ороченов Забайкальской области в 1912 г.: 15 фонографических валиков (песни, сказка и рассказы).
  • Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера) им. Петра Великого Российской академии наук (МАЭ РАН). Этнографические коллекции С. М. и Е. Н. Широкогоровых в фондах МАЭ РАН.
  • Национальная библиотека Республики Саха (Якутия). Библиотечно-информационный фонд документов.
  • Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук (СПбФА РАН).
  • Алпатов Е. М. Николай Александрович Невский – японист // Николай Невский: жизнь и наследие: сб. статей / сост. и отв. ред. Е. С. Бакшеев, В. В. Щепкин. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. 292 с., ил.
  • Иноуэ К. Вступительная статья. Широкогоров С. М. Тунгусский литературный язык // Краеведческий бюллетень. Южно-Сахалинск, 1995. № 1. С. 134–139.
  • Василевич Г. М. Рукопись «Эвенки. Этнографическая монография». Книга первая.
  • 1961 / Библиотечно-информационный фонд документов Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия).
  • Гуревич Б. Б. Светлой памяти проф. С. М. Широкогорова. К первой годовщине его смерти // Заря. Харбин, 1940. 19 ноября.
  • К 130-летию со дня рождения С. М. Широкогорова (Специальная тема номера). Отв. ред. А. А. Сирина, В. Н. Давыдов // Этнографическое обозрение. 2017. № 5. С. 5–66.
  • Крадин Н. П., Решетов А. М. Н. Л. Кощевский и С.М. Широкогоров: дружба
  • и сотрудничество в китайской эмиграции // Этнографическое обозрение. 2007. № 6. С. 5–13.
  • Кузнецов А. М. Кто Вы, профессор Широкогоров? Или, осторожно — фальсификация // Вестник антропологии. 2017. № 4. С. 107–118.
  • Отчет о поездках к тунгусам и ороченам Забайкальской области в 1912 и 1913 гг.
  • С. М. и Е. Н. Широкогоровых // Известия Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. Серия 2. № 3. 1914. С. 129–146.
  • Поппе Н. Н. Материалы для исследования тунгусского языка. Наречие баргузинских тунгусов. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1927.
  • Туров М. Г. Эвенки. Основные проблемы этногенеза и этнической истории. Иркутск: «Амтера», 2008. 228 с.
  • A Tungus Dictionary: Tungus-Russian and Russian-Tungus. Photogravured from the
  • Manuscripts By The Late Prof. S. M. Shirokogorov. Tokyo (Nippon): The Minzokugaku Kyōkai, 1944. 258 p.
  • Shirokogorov S. M. Psychomental complex of the Tungus. London: Kegan Paui, trench, Trubner & Co, 1935. 469 p.