Завидовская Е. А., Рудь П. В. Cамые ранние китайские народные картины няньхуа в России: историографическая ценность коллекции академика Л. И. Шренка в собрании МАЭ РАН

Е. А. Завидовская Национальный университет Цинхуа Синьчжу, Тайвань ORCID: 0000-0002-8369-7776 E-mail: katushaza@yahoo.com

П. В. Рудь Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Санкт-Петербург, Российская Федерация ORCID: 0000-0003-1596-5924 E-mail: prud@kunstkamera.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2020

 

УДК 0 69:39
DOI 10.31250/2618-8600-2020-1 (7)-44-75

 

АННОТАЦИЯ. Китайское собрание МАЭ РАН обладает богатой коллекцией народных картин няньхуа, многие из этих предметов до настоящего времени мало изучены и ранее не публиковались. В статье освещается история собирания картин, исследуются сюжеты и художественное исполнение одной из самых ранних коллекций картин, поступавших когда-либо в отечественное собрание. Картины поступили в музей в составе обширной этнографической коллекции, собранной академиком Леопольдом Ивановичем Шренком во время экспедиции по Амурскому краю в 1855–1856 гг. Все они были изготовлены в мастерских уезда Уцян — одного из самых крупных центров производства картин наряду с мастерскими в Янлюцине, провинции Шаньдун и др. Большая часть изображений выполнена по сюжетам пьес, исполняемых в местных театрах провинции Шаньси, име- ются изображения благопожелательного характера, а также картины, содержащие местный фольклор. Всего в статье проанализировано семнадцать картин, описания снабжены иллюстрациями. Говоря о сюжетных картинах, прежде всего следует отметить, что в про- цессе работы удалось атрибутировать почти все изображения и сопоставить их с сюжетами пьес, сказов и романов, выполнить переводы текстов на изображениях. В статье также затрагивается малоизученная в отечественной китаистике тема организации центров про- изводства картин, истории и развития этих мест. Авторами были проанализированы все имеющиеся на данный момент альбомы картин, изданные в России и КНР за последние двадцать-тридцать лет.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: китайская народная картина, няньхуа, китайский лубок, театральные няньхуа, мастерские уезда Уцян, Л. И. Шренк, китайские коллекции МАЭ РАН

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 

  • Алексеев В. М. Китайская народная картина / Отв. ред. Л. З. Эйдлин. Сост. М. В. Баньковская. Предисловие Б. Л. Рифтина, М. Л. Рудовой. Комм. и библиография Б. Л. Рифтина. М., 1966. 
  • Архивная опись МАЭ № 675. Предметы быта. От академика [Л. И.] Шренка, 1856 . 
  • Ван Шуцунь. Сичуняньхуа (王樹村. 戲齣年畫 Театральные няньхуа). Тайбэй, 1992. 
  • Ван Шуцунь. Чжунгосичуняньхуа (王樹村. 中囯戏出年画 Китайские няньхуа со сценами из пьес). Пекин, 2006. 
  • Виноградова Т. И. Мир как «представление»: китайская литературная иллюстрация. СПб., 2012. 
  • Гущина Е. Г. Коллекции О. М. Ковалевского и В. П. Васильева в собрании Кабинета редкостей Императорского Казанского университета // Академик В. П. Васильев (1818– 1900) как исследователь истории и культуры Китая, Тибета, Монголии. К 200-летию со дня рождения. 4 апреля 2018 г. Программа и тезисы Всероссийской научной конференции. СПб., 2018. С. 8–10. 
  • Назипова Г. Р. К истории кабинета редкостей Императорского Казанского университета // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Самара, 2008. Т. 10, № 1. С. 27–35. 
  • Решетов А. М. Леопольд Иванович Шренк (к 170-летию со дня рождения) // Курьер Петровской Кунсткамеры. 1997. Вып. 6–7. С. 72–87.
  • Рифтин Б. Л., Ван Шуцунь. Редкие китайские народные картины из советских собраний, Л., 1991. 
  • Рудова М. Л. Китайская народная картина няньхуа из собрания Государственного Эрмитажа: Каталог выставки. СПб., 2003. 
  • Тао Цзюньци. Цзинцзюйцзюймучутань (陶君起. 京劇劇目初探 Первые изыскания о репертуаре пекинской оперы). Пекин, 1953. 
  • Цзецзинцзюйбаньхуа (解京劇版畫 Пояснения к ксилографам с пекинской оперой) / Сост. Ван Шуцунь, комм. Тао Цзюньци. Пекин, 1959. 
  • Чжунгомубаньхуацзичэн. Уцянцзюань (中国木版画集成·武强卷 Собрание ксилографических картин Китая. Том «Уцян») / Гл. ред. Фэн Цзицай. Пекин, 2009. 
  • Чжунгомубаньхуацзичэн. Элосыцанпиньцзюань. (中国木版年画集成.俄罗斯藏品卷Собрание ксилографических картин Китая. Том «Из собраний России») / Гл. ред. Фэн Цзицай. Пекин, 2009. 
  • Шренк Л. И. Об инородцах Амурского края. СПб., 1883. Т. 1.